Klaus Bertisch begon als dramaturg bij Oper Frankfurt en werkte aansluitend voor Siemens Kultur Programm (München) en operahuizen en festivals in Duitsland, België, Frankrijk en Oostenrijk. Van 1990 tot 2018 was hij hoofd dramaturgie bij De Nationale Opera in Amsterdam. Als regisseur realiseerde hij onder meer geënsceneerde recitals met o.a. Olaf Bär, Marlis Petersen, Wolfgang Holzmair en Mojca Erdmann. In Het Concertgebouw regisseerde hij Die lustige Witwe van Franz Lehár en het fragment De spelers van Sjostakovitsj. Met sopraan Esther Linssen creëerde hij de voorstelling Lebensbaum (i.s.m. Rennik-Jan Neggers) met liederen variërend van Franz Schubert tot Charles Aznavour en regisseerde Heute Abend: Lola Blau van Georg Kreisler.. Hij was docent bij Opera Studio Nederland, aan de Universiteit van Amsterdam en de Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. Hij werkte vooral met regisseurs als Willy Decker (Leipzig, Dresden, Barcelona, Salzburger Festspiele), Dale Duesing (Berlijn), Pierre Audi (Amsterdam, Brussel, Salzburg, Madrid, Milaan, Parijs, bij de Ruhrtriennale, Aix-en-Provence), Floris Visser (Karlsruhe, Moskou, Glyndebourne), Christof Loy (Amsterdam, Salzburger Festspiele, Wenen) en met Andrea Breth (Amsterdam, Brussel, Aix-en-Provence). Zijn belangrijkste publicaties zijn de bundel Schwanenmärchen, een boek over regisseur Ruth Berghaus en de eerste Duitse biografie over de Nederlandse componist Leo Smit, Unerhörtes Talent. Tevens geeft hij les bij Dutch National Opera Academy.

Bij SALIX vervult Klaus Bertisch de rol van voorzitter.